Сoldplay - paradise

[marvitka]

Интересно, а только мне эта песня вселяет веру в будущее? Веру в то, что все будет хорошо, что все неприятности обязательно пройдут и останется только лучшее... Что нужно обязательно работать, не опускать руки и тогда все сбудется. Все, что я хочу, обязательно произойдет. Просто нужно верить в рай... И в чудеса

Перевод песни тут

Рай

Когда она была еще девочкой,
Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.

Мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Каждый раз, когда закрывала глаза.

Когда она была еще девочкой,
Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И как летят пули, так капают ее слезы.

Жизнь бежит,
Она становится сложнее,
Бабочка, попав под колесо, теряет крылья.
Каждая слезинка – это целый водопад.
Ночью, дождливой ночью
Она закрывала глаза.
Ночью, дождливой ночью
Она улетала прочь.

Мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
О – о – о – о...

Она мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
О – о – о – о...

И, лежа под пасмурным небом,
Она говорила (о – о – о – о – о – о –о ):
Я знаю, что солнце взойдет.

[3х:]

Может, это и будет ра – ра – раем,
Ра – ра – раем,
Ра – ра – раем,
О – о – о – о...

@музыка: coldplay - paradise

@настроение: все будет хорошо

@темы: музыка, личное, есня, раздирающая душу